নিজেকে তুমি কি মনে করো?
আমার ব্যাপারে নাক গলানোর তুমি কে?
বলেছিলে প্রাইভেট পড়ানোর বিরুদ্ধে তুমি।
তাহলে তুমি মাঝখানে এসে ঢুকছো, আর ঝামেলা তৈরি করছো?
আমার সাথে ক্রমাগত কথা বলেই চলেছো তুমি।
আমিও কি তোমার কথার উত্তর দেবো?
ঠিক আছে, শুরু করো।
এবং আমাদের কথার মাঝে তুমি কি কিছু উপদেশ শুনবে?
মেয়েকে ঠিকমতো গড়ে তোলো।
সে এমন রুক্ষ হতে থাকলে, পরে কি অবস্থা হবে?
কতো সাহস তোমার। তোমার ঠোঁট টেনে ছিড়ে ফেলবো!
অসম্ভব?
কতো সাহসে তোমার। তোমার ঠোঁট টেনে ছিড়ে নেবো!
তুমি হাসছো?
তুমি হাসছো নাকি?
তুমি...
তার মানে তুমিই সেই।
কি বলতে চাও তুমি?
কি বলতে চাও?
বাদ দাও।
বন্ধ করবো?
আমার মেয়েকে নিয়ে খারাপ কথা বলে তুমি এখন থেমে যেতে চাও?
ঠিক বলেছো তুমি।
অন্যের সন্তানকে বিচার করা উচিৎ না আমার।
ভুল করে করে ফেলেছি।
আমি দুঃখিত।
তুমিই সে, তাই না?
যে গুজব ছড়িয়েছে?
আমি কিছু করিনি।
এমন গুজব আমি ছড়াতে যাবো কেনো?
যেখানে একমাত্র তুমিই ছিলে, সেখানে এই কথা সবাই জানলো কীভাবে?
আর যদি তারা জেনেই যায়, তাতে কি হয়েছ?
তোমার বাবা যদি নাড়িভুঁড়ি এবং ব্লাড পুডিং বিক্রি করে থাকে, তাতে কি হয়েছে?
কী বললে তুমি?
তুমি কি লজ্জিত?
তুমি কি তোমার বাবাকে নিয়ে লজ্জিত?
আজব তুমি।
আজব?
অনেক সাহস তোমার। তোমার ঠোঁট টেনে ছিড়ে ফেলবো।
হান সিয়জেন, তাই না?
সে একেবারেই বদলায়নি।
তুমি...
এটা তুমি।
সে জানে।
সে জানে আমি কে।
সে যদি সবাইকে বলে দেয়, তাহলে আমি কি করতে পারি?
স্কাই ক্যাসেলে যদি সব কথা ছড়িয়ে যায়?
না, যদি ইয়েসিও আর ইয়েবিন সব জেনে যায়?
"সোয়েম"
আমরা কি কথা বলতে পারি?
তুমি ঠিক বলেছো।
আমি কাক মিয়াইয়াং।
আমার স্বামী আর তার পরিবার জানে যে আমি কাক মিয়াইয়াং।
কিন্তু এখানে স্কাই ক্যাসেলের লোকজন আর আমার সন্তানেরা জানে যে...
...আমি হলাম হান সিয়জেন।
তোমাকে একটা উপকার করতে হবে।
দয়া করে কাউকে বলবে না।
তুমি এখনো একই রকম আছো।
একটুও বদলাওনি তুমি।
তুমি ঠিক বলেছো। এভাবেই আমি বেঁচে আছি।
সত্যটা হচ্ছে আমি ছিলাম একজন মাতালের মেয়ে যে নাড়িভুঁড়ি আর ব্লাড পুডিং বিক্রি করতো...
...যা আমার জন্য অপমানজনক ছিলো।
অপমানকর?
তুমি একবার আমাকে নিয়ে কথা ছড়িয়েছিলে, তাই না?
মাই গড।
তুমি কি এখনো বিশ্বাস কর যে, আমি কথা ছড়িয়েছিলাম।
সেটা যে আমি ছিলাম না, তোমাকে আগেই বলেছি।
তখন আমি তোমাকে এমনি এমনি ছেড়ে দিয়েছিলাম।
কিন্তু তুমি যদি এখন আবার করো...
...আমি আর সেটা সহ্য করবো না।
তুমি কাক মিয়াইয়াং হও বা হান সিয়জেন হও, সেটা আমার কাছে কোনো ব্যাপার না।
খোলাখুলিভাবে বলছি, তুমি কোনো মাতাল কসাইয়ের মেয়ে হলে, আমার কিছুই আসে যায় না,
...অথবা একজন ইউনিভার্সিটির ডাক্তারের স্ত্রী হলেও না।
এটা তোমার জীবন।
তুমি কীভাবে জীবনযাপন করবে, সেটা আমি কেনো বলতে যাবো?
ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
এটা একটা উল্লেখযোগ্য কাকতালীয় ঘটনা যে, আমাদের আবার দেখা হয়ে গেছে।
এই সংযোগটা যেনো নষ্ট না হয়, কেমন?
চায়ের জন্য ধন্যবাদ। এবার যাই।
মিসেস হান, ড্রাইক্লিনার আজকের ভেতর চলে আসবে।
তোমার কি কিছু ড্রাইক্লিন করতে হবে?
ড্রাইক্লিন? একটু অপেক্ষা করো।
ওই বুড়ো কচ্ছপটা আমার সাথে ঝামেলা করার সাহস পেলো কি করে।
সোনা?
সোনামনি, এই ছবি তুমি কোথায় পেয়েছো?
ইয়াংজায়ের পারিবারিক ছবি তোমার স্যুটের পকেটে ছিলো।
সুছ্যাং এর অফিসে পেয়েছিলাম।
সুছ্যাং এখানে থাকলে, আমাকে এভাবে অপদস্থ হতে হতো না।
কোথায় গেলে তার সাথে আবার যোগাযোগ হতে পারে?
না, সে তার সেলফোন বন্ধ করে রেখেছে।
আমি শুনেছি ইয়াংজায়ে এসএনইউ ভর্তি হয়নি।
এটা কি আসলেই ইয়াংজায়ের কারণে হয়েছে?
তুমি কি কিছু জানো?
ইয়াংজায়ের কারণে...
আমি কি জানবো?
সুছাং একবার বলেছিলো যে, তার ইয়াংজায়ের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিৎ।
কি সমস্যা হয়েছে?
তুমি কি কিছু জানো?
আমি?
কোন বিষয়ে? কোনটা জানার কথা আমার?
মা রাত একটার সময় আমার রুমে ঢুকেছিলো।
এখন থেকে ঘুমানোর কথা চিন্তাও করবে না।
তুমি অলস হয়ে যাচ্ছো।
দ্বিতীয় হবার পর তুমি ঘুমানোর কথা ভাবো কি করে?
শুধুমাত্র ক্লাসে দ্বিতীয় হওয়া নয়, সেই সাথে পুরো স্কুলেও হয়েছো।
তোমার কি এখনও ঘুম আসছে?
তুমি কি ওখানে এভাবেই দাঁড়িয়ে থাকবে?
পড়াশোনা শুরু করো!
আমি পরিষ্কার করে বলে দিতে চাই।
ঘরের ভেতরের ঝামেলা আমার দেখার বিষয় না।
তারা নিজেরাই তাদের নিজেদের দুর্ভাগ্যের জন্য দোষারপ করতে পারে।
ভর্তি বিশেষজ্ঞ এজন্য দায়ী হতে পারে না।
শুধু এতোটুকু বলতে পারি যে, একটা না একটা ঝামেলা ছিলো।
ইয়াংজায়ে আর ইয়েসিও এক রকম না।
তুমি আর মিয়াংজু কি এক?
তোমার কি মনে হয় আমি ইয়াংজায়ের মতো? আমি তার মতো নই।
সে ব্যর্থ হয়েছে বলে আমিও যে হবো, তা কিন্তু না।
ঠিক আছে।
ইয়াংজায়ে আর ইয়েসিও এক না।
ইয়াংজায়ের পরিবার, গ্যলের কারণে শেষ হয়ে গেছে।
না, সেটা ছিলো তাদের নিজেদের কারণে।
"হান সিয়জেন"
আমি দুঃখিত, কোচ কিম।
শেষবার আমি বেপরোয়া ছিলাম।
আমি ব্যক্তিগতভাবে তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।
তুমি কি আমার জন্য একটু সময় বের করবে?
সবাই বুক ক্লাব অপছন্দ করে, কিন্তু কেউ সেটা বলার সাহস দেখায় না।
কিন্তু একটা বিষয় আরেকদিকে চলে গেছে এবং ভোট দেয়ার আইডিয়া চলে এসেছে।
তার মানে ভোট হতে যাচ্ছে?
হ্যাঁ, আমরা বুক ক্লাব চালাবো কি না, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়ার জন্য।
ইয়েবিন।
তুমি কি আগামিকাল ভ্রমনে যাচ্ছো না?
আমি পরেও ঘুরতে যেতে পারবো।
আমাকেও অংশ নিতে হবে।
তুমি আবার কী ভাবছো?
যদি একজন ভোট দিতে না যায়...
...প্রফেসর চা কি ভাববেন?
সে কি ভাবলো সেটা নিয়ে আমি কেনো চিন্তা করতে যাবো?
ইউনিভার্সিটিতে ছেলেমেয়েদের জন্য বই পড়াটা কতোটা জরুরী, তুমি সেটা জানো?
তুমি সবসময় ইউনিভার্সিটির কথা বলো।
তুমি কি এটা জানো না যে, সে শুধু লোক দেখাতে বুক ক্লাবকে ব্যবহার করছে?
সে যদি লোক দেখিয়েই থাকে, তাতে কী?
এমনকি তুমি যদি বিপক্ষে ভোট দিয়েও থাকো, বুক ক্লাব বন্ধ হয়ে যাবে না।
এটা নিয়ে চিন্তার কিছু নেই, আর তুমি ভ্রমনে চলে যাও।
ঠিক আছে?
ইয়েসিও।
সে যখন সবচেয়ে বড় পক্ষাবলম্বনকারী।
সেই মহিলার জন্য যে সম্প্রতি এখানে এসেছে।
সে কি সত্যিই অসাধারণ।
এই মহিলা এখানে এসেছে?
হোয়াং চিওয়াং এর স্ত্রী?
কেনো?
তুমি সবকিছু ঘাটছো।
আমি ভেবেছিলাম তুমি প্রতিবেশিদের সাথে থাকবে।
আমি নিজেই সেটা চেয়েছিলাম।
কিন্তু বাবাদের কারণে আমি সেটা পারলাম না।
খুব ভালো করেছো, মা।
সিয়জুন কি বলেছে জানো?
সিয়জুন?
ওহ, প্রফেসর চায়ের বড় ছেলে?
সে বুক ক্লাবকে একটা নরক বলেছে।
সে ভেবেছিলো এখান থেকে বের হবার কোনো রাস্তা নেই।
কিন্তু তুমি নরকের দরজা খুলে দিয়েছো।
মাই গড, বুক ক্লাব কি আসলেই খুব খারাপ ছিলো?
এখন যেহেতু তুমি দরজা খুলেই দিলে, তোমার এখন তাদেরকে বের করে আনতে হবে।
সুতরাং...
...বাধাগুলো কি তোমার পক্ষে আছে?
আমাদের ১২ জনের ভেতরে...
শুধুমাত্র ইয়েবিন, উয়োজু এবং ওই মহিলা "না" ভোট দেবে।
প্রফেসর চায়ের মতো স্মার্ট মানুষ সেটা আগে থেকেই জানে।
সে যেহেতু ভোট প্রসঙ্গটা নিয়ে এসেছে, সুতরাং তাকে বাদ দেয়া যাবে।
-বেশ আরাম লাগছে। -তাই নাকি?
জিনি, আরেকটু নিচে নামো।
-আরও নিচে? এখানে? -উহ-আহ।
-এখানে? -হ্যাঁ, ঠিক এখানে।
কিন্তু...
...ওই তিনজনই কি থাকবে?
অবশ্যই, প্রফেসর চায়ের পুরো পরিবার ক্লাবটা চালু রাখার জন্য ভোট দেবে।
সিয়জেন আর ইয়েসিওর ক্ষেত্রে...
তুমি কি ক্লাবের বিপক্ষে ভোট দেবার কথা ভাবছো নাকি?
আমাকে তুমি তাহলে কিসের জন্য নিয়েছো?
আমি অত্যন্ত ব্যস্ত...
...কিন্তু আমি সুহানের বই পড়ার সক্ষমতা বাড়াতে আমি অংশ নিয়েছি।
ঠিক আছে। তুমি হলে একমাত্র বাবা যে সবগুলো মিটিংয়ে উপস্থিত থেকেছো।
আমার লক্ষী সোনা।
এদিক থেকে করে দাও একটু।
গন্ধ ছড়াচ্ছো তুমি। দূর হও।
আউচ, আমার পিঠ!
তোমার পিঠ? ওহ সর্বনাশ!
ওহ, সোনা, কি হবে এবার?
-জিনি... -খুব ব্যাথা পেয়েছো?
এখন আমরা কি করবো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ... হ্যাঁ?
না, না।
নয়ের বিপক্ষে তিন।
আটের বিপক্ষে চার?
আমি তিনটির বেশি ভিন্নমত পোষণকারী ভোট পাচ্ছি না।
এটা আমার জন্য বিব্রতকর হবে,
"স্কাই ক্যাসেল বুক ক্লাব, অম্ফালস চালু থাকার জন্য একটা ভোট"
ভোট শুরুর সময় হয়েছে।
যারা মনে করে অম্ফালস থাকবে, তারা "হ্যাঁ" লেখায় বৃত্ত আঁকবে।
যারা দ্বিমত পোষণ করবে, তারা "না" এ বৃত্ত দেবে।
ঠিক আছে। আমরা শুরু করতে যাচ্ছি...
দেখো সে নিজেকে জাহির করছে।
সে কে, চেয়ারম্যান নাকি?
এই হাতুড়ে ডাক্তার এখানে কি করছে?
ধুর।
এখন নয়জনের বিপক্ষে চার।
"হ্যাঁ"
"না"
"হ্যাঁ, না"
জলদি করো।
না।
"হ্যাঁ: চার, না: তিন"
না।
-না। -না।
না।
স্কাই ক্যাসেল পরিবারের বুক ক্লাব, অম্ফালস"
"হ্যাঁ: চার, না: আট।"
চার ভোট?
এখানে মাত্র চারটা হলো কীভাবে?
প্রফেসর চা, সেয়জেন, আমি, ইয়েসিও...
আমরা ছাড়া বাকী সবাই?
এটা কীভাবে হলো?
আমি ঘোষনা দিচ্ছি যে অম্ফালস...
...আনুষ্ঠানিকভাবে এখন থেকে বাতিল হয়ে যাচ্ছে।
চলো একটা করতালি দিয়ে...
...প্রফেসর চায়ের কঠোর পরিশ্রমকে সাধুবাদ জানাই।
চিয়ার্স।
অসাধারণ, জঘন্য রকম ভালো হয়েছে।
নয় থেকে চার। নিষ্পত্তিমূলক বিজয়।
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আমি একমত।
তোমরা সবাই সেটা শুনেছো, তাই না?
মা, এখন তুমি জাহির করছো।
উয়োজু, তুমি কি জানো না ইয়েসিও কি বলেছে?
"আমি জেনেছি যে জাহির করা খারাপ কিছু না।"
"নিজেকে জাহির করা মানে হচ্ছে, নিজেকে অসাধারণ মানা।"
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
এরকম করোনা, ইয়েবিন। সে তোমার আপন বোন।
সেটাই কাং ইয়েসিও...
মানে, আমার বোন ঠিক এভাবেই বলেছিলো যখন একটা বিষয়ে বই পড়া নিয়ে আলোচনা হচ্ছিলো।
নিশ্চয়ই এখন তার চোখ বের হয়ে গেছো।
ইয়েসিওর জন্য আমার খারাপ লাগছে। সে বুক ক্লাবটা ভালোবাসতো।
তার মাও সম্ভবত মন খারাপ করেছে।
হ্যাঁ।
সম্ভবত তার একই অবস্থা।
উফ, আমার এখন প্রচন্ড রাগ হচ্ছে।
সিয়জেন, তুমি কি এটা এভাবেই ছেড়ে দেবে?
তুমি কি এটা পাশ কাটিয়ে যাবে?
তুমি যে তাকে কিছুই বললে না, সেটা ঠিক তোমার সাথে যাচ্ছে না।
তুমি কি এটা এভাবেই ছেড়ে দেবে শেষ পর্যন্ত?
বুক ক্লাব হচ্ছে স্কাই ক্যাসেলের গর্ব।
ইয়েসিওর কি হবে? তার বিষয়ে কি করবে তুমি?
তার সমন্বয়কারী ইতিমধ্যে চলে গেছে।
বুক ক্লাব বন্ধ হয়ে যাবার পর তার প্রতিক্রিয়া কি হবে?
তোমার কি সেটা নিয়ে মাথা ব্যাথা আছে?
কোয়র্ডিনেটর চলে গেছে?
বাবা এটা কীভাবে করতে পারলো?
আমার প্রিয় বুক ক্লাব। সে কীভাবে এটা ধ্বংস?
কি লাভ করছে আমার প্রিয়?
আমাকে এভাবে আঘাত করার উদ্দেশ্য কি?
তোমার বাবা আসলে প্রফেসর চাকে পছন্দ করে না।
সে ডঃ চাকে বিশ্বাস করে না।
এখন আমি কী করবো, মা?
বুক ক্লাবটা আর রইলো না।
আমি এখন কি করতে পারি?
চিন্তার কিছু নেই। কোচ কিমের কাছে আবার যাবার চেষ্টা করছি।
সত্যি? কোচ আবার ফিরে আসবে?
কখন? কখন থেকে সে আবার শুরু করতে পারবে?
শীঘ্রই, আমি নিশ্চিত সে আমাকে কল করবে।
কখন?! কখন সে ফিরে আসবে?
যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব আমি তার কাছ থেকে স্যাম্পল প্রশ্ন নিয়ে আসবো!
ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি।
আমি তাকে আগামীকাল জিজ্ঞাসা করবো, ঠিক আছে?
মা...
ঈশ্বর, আমি খুবই দুঃখিত সোনা।
আমার মেয়ে ইয়েংজায়ের মতো না, ঠিক?
অবশ্যই আমি তেমন নই।
ইয়ংজায়ে যা করেছে, সেটা আমি কখনোই করতে যাবো না।
কখনোই খারাপ কিছু ঘটবে না।
অবশ্যই। খারাপ কিছু কখনো হবে না।
"কোচ কিম জো ইউং"
"মিঃ জো"
মিঃ জো, কেমন আছো তুমি?
আমি তোমাকে কল করেছি কারণ আমি কোচ কিমকে ধরতে পারছি না।
গতকাল তাকে কল করার চেষ্টা করেছিলাম।
বিষয়টা হচ্ছে, ম্যা'ম...
...সে আসলে অন্য ছাত্রদের নিয়ে ব্যস্ত আছে।
অন্য ছাত্র? ইয়েসিওর কি হবে?
আমি জেনেছি যে, তোমার পুরো টাকাই রিফান্ড করা হয়েছে।
না, না। আমি একদম রিফান্ড চাই না।
আমি চাই সে ইয়েসিওকে প্রশিক্ষণ দেবে।
তুমি কি তার কাছে আসলেই আমার হয়ে একটু বলবে?
ইয়েসিও ভেবেছে যে একটা বিরতি দিয়ে প্রশিক্ষণ আগামীকাল থেকেই শুরু হবে।
তুমি সাহায্য করলে খুব খুশি হবো, মিঃ জো।
অবশ্যই, ম্যা'ম। আমি বার্তা পৌঁছে দেবো।
ইয়াংসুক, তুমি কি ওখানে আছো?
তুমি কি মিষ্টির বাটিটা নিয়ে আসতে পারবে?
আমাদের সয়াবিনের ময়দা আছে, তাই না?
তুমি কি মজার কিছু বানাতে চাইছো?
হ্যাঁ, ফ্রিজে পাইন পলেনের কিছু অংশ পড়ে আছে।
ওহ, পারমিসান চিজ এবং ওয়ালনাটও আছে।
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
ওহ, ধুর।
ভাই, আমাদের অবস্থা খুবই খারাপ।
আমরা কি করবো?
এমনকি মাও "না" ভোট দিয়েছে।
পুরনো শয়তানটা আবার নতুন কিছু শুরু করবে।
ধ্যাত্তেরি, মাকে অপমানিত হতে দেখতে আমার খারাপ লাগে।
স্টাডি রুমে দশ মিনিটের ভেতর চলে আসো।
এখন আবার কি? আমাদের আজকে পড়তে বসার কথা না।
হেই, উঠে পড়ো।
আজকে যদি কোনো ভুল করি তাহলে আমাদের অবস্থা খারাপ হয়ে যাবে।
ধ্যাত্তেরি ছাই! আমি যাচ্ছি না!
হেই, জলদি করো।
-আমি যেতে চাই না। -চলো যাই।
-আরে আসো তো। -খোদা, সত্যি, সত্যি!
আরে ধুর, চলো তো দেখি!
এক বছর আগের একটা মিড টার্মের প্রশ্ন এটা...
...গ্যাংনামের একটা বিখ্যাত স্কুলের।
এটা দশ পয়েন্টের একটা চ্যালেঞ্জিং প্রশ্ন।
চার মিনিটের ভেতরে এটার সমাধান করবে তুমি।
ঠিক আছে, শুরু করো।
তিন মিনিট।
সাড়ে তিন মিনিট।
তিন মিনিট এবং পঞ্চান্ন সেকেন্ড।
সিয়জুনের কী হবে?
আমি আগেই বলেছিলাম।
তোমার দাদা ছিলেন...
...একজন ড্রাই ক্লিনার, যে কিনা হয়তো প্রাথমিক শিক্ষাও নেয়নি।
এমন কি এধরনের পরিবশে থেকেও আমি প্রেসিডেন্ট হওয়ার স্বপ্ন দেখি।
তোমার দাদা সারা জীবন পার করেছে অন্য মানুষের কাপড় পরিষ্কার করে।
সে এই পিরামিডের একদম নিচে অবস্থান করছে।
কিন্তু তোমার বাবা সর্বোচ্চ নম্বর নিয়ে আইন পরীক্ষায় পাস করেছে...
...এবং একজন প্রসিকিউটর হয়েছে।
এবং ঠিক এভাবে...
...আমি এখানে উঠে এসেছি।
সহকারী চিফ প্রসিকিউটর...
...ডেপুটি চিফ প্রসিকিউটর, আর তারপর চিফ প্রসিকিউটর।
একজন কংগ্রেসম্যান।
একটি প্রতিনিধি দল, আর তারপর...
...ব্লু হাউজে।
আমি সর্বোচ্চ শিখরে ওঠার জন্য সবকিছু বেয়ে উঠতে রাজি আছি।
কিন্তু আমাকে আমার শ্বশুরের স্বপ্ন বাদ দিতে হচ্ছে।
সুতরাং...
...আমি অন্য একটি লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছি।
আমার পরিবর্তে, আমি আমার ছেলেকে ঠেলে দিচ্ছি...
...সেখানে।
আমি তাকে একেবারে উঁচুতে উঠাবো।
তোমার কি মনে হচ্ছে আমি সেটা পারবো না?
আমি আগে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছি।
শুধুমাত্র যদি...
...তুমি আরও একটু কঠোর পরিশ্রম করতে পারো।
তুমি খুব সহজেই উপরে উঠতে পারবে।
তুমি কি সেটা করতে পারবে, বাছা আমার?
-তুমি কি পারবে নাকি পারবে না? -আমি...আমি সেটা পারবো।
জোরে বলো!
আমি এটা করতে পারবো।
অবশ্যই।
তুমি করতে পারবে।
এটা বাচ্চাদের জন্য।
যখন তারা মানসিক চাপে থাকে...
...তাদের রঙ্গিন খাবার খাওয়া দরকার।
শুধুমাত্র তারাই চাপের ভেতরে নেই।
আমার কি হবে?
অবশেষে আমি বুঝতে পেরেছি যে, খরগোশের কেমন লেগেছিলো...
...যখন সে কচ্ছপের কাছে প্রতিযোগিতায় হেরেছিলো।
কেমন লাগছে তোমার নিজের স্বামীকে লাঞ্ছিত করার জন্য? ভালো লেগেছে কী?
তুমিই ভোটের কথা বলেছিলে।
হ্যাঁ, ভোট দেয়াটা ভালো ছিলো। খুব ভালো।
সুতরাং তোমার কাছে কি এটা একটা সুযোগ মনে হয়েছে...
...আমার পিঠপিছে ছুরি মারার মতো?
সত্যি বলতে, বুক ক্লাবে অনেক সমস্যা ছিলো।
সোয়েম একেবারেই ভুল করেনি।
সে ভুল করেনি?
সত্যি?
তুমি স্বেচ্ছায় দু'বছর ধরে বুক ক্লাবে গিয়েছো...
...যাতে বাচ্চাদের চরিত্র গঠন ঠিক ভাবে হয়।
হ্যাঁ, সেটা একটা অন্যতম উদ্দেশ্য ছিলো।
কিন্তু তুমি শুধু তোমার লিবারেল আর্টস নিয়ে জ্ঞান জাহির করতে চেয়েছো।
তোমার হীনমন্যতার শোধ নেয়ার জন্য এটা করেছো।
...কারণ স্কাই ক্যাসেলে সব ধনী পরিবার থেকে আসা মানুষ থাকে।
-হীনমন্যতা? -অন্য সবার বাবা হচ্ছে ডাক্তার।
তুমি হীনমন্যতায় ভুগছো কারণ, তোমার বাবা ছিলো একজন ড্রাইক্লিনার।
আমি কি...
...ভুল বলেছি?
কখনো সিয়জেন এবং কিজুনের উপর প্রেশার দেবে না।
তারা তোমার হীনমন্যতা দূর করার সমাধান হতে পারে না।
এবং তাদের উপর দিয়ে তুমি তোমার সব রাগ ঝাড়তে পারো না।
তুমি কি তা জানো না?
আমার স্বপ্ন কীভাবে ভেঙ্গে গিয়েছিলো?
আমার বাবার কারণে?
মিঃ চা মিনহুক।
তুমি সবসময় আমার বাবাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছো।
কিন্তু তুমি নিদারুনভাবে একজন কংগ্রেসম্যানকে শ্বশুর বানাতে চেয়েছো।
কারণ তুমি সহজ উপায়ে পিরামিডের চূড়ায় উঠতে চেয়েছো।
তুমি তোমার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরনের জন্য সবসময় নিজেকে নির্বাচনের সাথে জড়িয়েছো।
আর তুমি আমার বাবাকে দোষ দিচ্ছো?
তুমি কি...
...কথা বলা শেষ করেছো?
হ্যাঁ।
আমার কথা শেষ হয়েছে।
ইয়েসিওর কোয়র্ডিনেটর...
...চাকুরিচ্যুত হয়েছে।
যদি তুমি আমাদের সন্তানদের পিরামিডের চূড়ায় তুলতে চাও...
...একজন অভিজ্ঞ কোয়র্ডিনেটর ঠিক করাটা অনেক ভালো হবে...
...তুমি নিজে তাদের পড়ানোর তুলনায়।
ইয়েসিওর কোয়র্ডিনেটরকে বরখাস্ত করেছে?
"জুনাম ইউনিভার্সিটি হসপিটাল"
এখানে তোমার এটাই প্রথম সার্জারী, তাই না?
ওহ, আচ্ছা, চলে এসেছো দেখছি।
এখানে এসেই তুমি একজন বিখ্যাত গায়িকাকে পেয়ে গেছো।
জলদি, তোমাকে টিভিতে দেখা যাবে।
আমার ক্যামেরার সামনে অস্বস্তি লাগে।
অন্যদিকে তোমাকে ক্যামেরার সামনে সুন্দর লাগে দেখতে।
প্রেসের সামনে গেলে সেটা খুব আনন্দের কিছু না।
হসপিটালের জন্য আমি এটা করবো।
-কে এটা চাইবে যে... -আমি ভেতরে যাচ্ছি।
আমি এখনো কথা শেষ করিনি।
-হ্যালো, স্যার। -হ্যালো।
অপারেশন কেমন হলো?
একদম যথাযথ হয়েছে, স্যার।
এটা কি?
তুমি কি পাগল হয়ে গিয়েছো?
এটা কি পাশের রুম থেকে আসছে?
আমার মনে হয় এটা ডঃ হুয়াং এর অপারেশন রুম থেকে আসছে।
যাও গিয়ে দেখে আসো কি হচ্ছে ওখানে।
ঠিক আছে, স্যার।
তুমি কি জানো, কি করেছো তুমি?
আমি দুঃখিত।
কী খবর?
এটা আমাকে পাগল করে দিয়েছে?
কি সেটা?
কি হয়েছে?
-ধ্যাত্তেরি। -কি হলো?
ডাক্তার ক্যাং।
এটা কি?
একজন ইন্টার্ন, একজন রোগীর ব্যাক সার্জারি নিয়ে দ্বিধান্বিত হয়ে পড়েছে।
এবং সে...
...তার মাথার চুল কামিয়ে দিয়েছো।
মাথার চুল? একজন গায়িকার?
হ্যাঁ।
সে একজন বিখ্যাত গায়িকাকে টাক মাথা বানিয়ে দিয়েছে।
ডঃ উ এর সাথে প্রেসের কানেকশন আছে।
আমি কি তাকে সংবাদ প্রকাশ করতে বলবো?
সাকশন।
-সাকশন। -সাকশন।
ওহ মাই গড!
তুমি কি করবে এখন?
তোমাকে আমি সতর্কতা অবলম্বন করতে বলেছিলাম।
এটাতো ব্রেন সার্জারী না। কেনো তার মাথার চুল ফেলে দিয়েছো?
তুমি কি ডাক্তার নাকি নাপিত?
আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে।
সারারাত জেগে থাকায় ভুল করে একজন ইন্টার্ন আরেকজন রোগীর সাথে তাকে মিলিয়ে ফেলেছে।
আমি আন্তরিকভাবেই ক্ষমা চাইছি।
আমার মেজাজ খারাপ হয়ে গেছে।
দেখেই এটা নকল বলে মনে হচ্ছে!
আমি দুঃখিত।
-আমরা দুঃখিত। -আমরা দুঃখিত।
আমরা দুঃখিত।
এটা কি মেডিক্যাল অসদাচরণের মাঝে পড়ে না?
ইন্টার্নের নাম কি?
সে যা করেছে তা খুবই হাস্যকর।
সে তার অ্যাসাইনমেন্ট নিয়ে সারারাত জেগে ছিলো।
কিন্তু তারপরেও সে কীভাবে চান্মি আওআকে চিনতে পারেনি?
সে নিশ্চয়ই অনেক উদ্বিগ্ন ছিলো। বস্তুতপক্ষে, সে ৩৬ ঘন্টা না ঘুমিয়ে ছিলো।
আমাদের সময়, ৪৮ ঘন্টা না ঘুমিয়েও আমি ঠিক থাকতে পারতাম।
কিন্তু সে যখন তার চুল কাটছিলো তখন কিছু বলেনি?
ঠিক বলেছো।
মনে হচ্ছে বিখ্যাত গায়িকা তার নিজের সময়সূচি নিয়ে ঝামালায় আছে।
সে বুঝতে পারেনি কারণ গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছিলো।
সুতরাং একজন ঘুমকাতুরে ইন্টার্ন স্লিপিং বিউটির মাথা ন্যাড়া করে দিয়েছে?
প্রকৃতপক্ষে এটাই হচ্ছে পুরো ঘটনা।
ওহ ঈশ্বর!
হ্যালো, স্যার।
-হ্যালো। -ডাক্তার, তোমরা এখানে আছো দেখছি।
এখানে বসো।
আমি আমার পারিবারিক আর স্কুলের সব নেটওয়ার্ক দিয়ে কাজ করেছি...
...সংবাদটি ছড়িয়ে দিতে প্রেসে।
একবার যখন তারা আর্টিকেল রিলিজ করবে...
...চাম্নির ফ্যানরা ডঃ হোয়াং এর দিকে ডিম বর্ষণ করবে।
...ডিম।
ডিম দিয়ে?
এটুকুই?
শুধু ডিম দিয়ে বৃষ্টি শুরু হবে।
বৃদ্ধ কচ্ছপ...
...একেবারেই হেরে গেছে এবং সে একেবারে ভেঙ্গে পড়েছে।
হোয়াং চিওয়াং একেবারেই শেষ হয়ে যাবে।
"অস্থিচিকিত্সাবিদের চেয়ে অনেক ভালো..."
"...যারা ম্যাগ্নিফাইং গ্লাস ব্যবহার করে এবং হাড়ে স্ক্রু ড্রিল করে" হাহ?
মাই গড।
কোন সাহসে সে অস্থিচিকিত্সাবিদকে অশ্রদ্ধা করে?
কী? এমন বাজে কথা বলতে পারলো?
কে হতে পারে বলে তোমার মনে হয়?
"'এক হাজার-বছর-পুরনো কচ্ছপ"
হ্যালো?
হ্যাঁ, এসো।
তুমি কি আমার সাথে দেখা করতে চাও?
হ্যালো, ডক্টর ক্যাং।
বসো।
জ্বী, স্যার।
তুমি আগে থেকেই শুনেছো, তাই না?
বিখ্যাত গায়িকার মাথা যে ন্যাড়া করে দিয়েছ একজন ইন্টার্ন।
বুঝতে পারলাম না?
হ্যাঁ, সেটা সম্পর্কে আমি শুনেছি।
সৌভাগ্যবশত, ডঃ হোয়াং তার পরিবারকে সবকিছু বুঝিয়ে বলতে পেরেছে...
...এবং তারা বুঝতে পেরেছে।
পেছন থেকে আঘাত করা কিছু ফালতু লোকজন প্রেসের কাছে সব বলে দিয়েছে।
কতো বড় হারামজাদা।
পিআর বিভাগ সারাদিন ধরে কাজ করেছে যেনো সংবাদ চারদিকে না ছড়ায়।
যদি প্রয়োজন হয় সেজন্য তোমাকে দিয়ে আমি কিছু একটা করাতে চাই।
পাশের অপারেশন রুমে তুমি ছিলে।
এটা নিশ্চিত করো যাতে তোমার সহকর্মীরা চুপ করে থাকে।
জ্বী, স্যার। আমি তাদের মুখ বন্ধ করে রাখবো।
তুমি যেতে পারো।
আচ্ছা, স্যার।
যা বলতে চেয়েছিলে, বলতে থাকো।
মানুষের মুখ বন্ধ রাখলেই শুধু চলবে না।
আসল সমস্যা হলো আমাদের যে নতুন নিয়ম হয়েছে সেটা পালন করছি না...
...মেডিক্যাল রেসিডেন্টদের সাপ্তাহিক কর্ম ঘন্টা ৮০ করিনি।
ভেবে দেখো কি হয়ে গেলো।
এমন একটা মেডিক্যাল দুর্ঘটনা হওয়ার কারণ হলো...
...ইন্টার্ন ৩৬ ঘন্টা না ঘুমিয়ে ছিলো।
নতুন আইন?
আমরা যদি সেটা অনুসরন করতাম...
...বাকি সহকর্মী আরা নিচের কর্মচারিদের তাদের কাজগুলো করতে হতো।
বাড়তি খরচের দিকটা কে সামাল দিতো?
কি হচ্ছে এসব?
এটা একটা বড় ঝামেলা।
-তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি। -কিন্তু...
প্লিজ এটা তাকে দাও। ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।
আমি গ্র্যাজুয়েশন করেছি নামসেয়ক স্কুল থেকে,
এবং আমার ব্যাচেলর, মাস্টার্স এবং পিএইচডি সম্পন্ন হয়েছে এসএনইউ ল'স্কুল থেকে।
আমার পটভূমি এবং পেরিয়ে আসা পথ...
...যেখানে এমন একটা বিষয় আছে যা আমি তোমাকে বলতে চাই।
যদি তুমি আমার সন্তানদের জন্য...
...প্রশিক্ষণ দিতে চাও, আমি কখনোই সেখানে ইন্টারফেয়ার করবো না।
আমার জন্য সিদ্ধান্ত নেয়া সহজ ছিলো না।
এরমানে হচ্ছে তোমার উপর আমার সেই বিশ্বাস আর সম্মান আছে।
তোমার মত প্রকৃত পেশাদার লোক যদি আমার বাচ্চাদের প্রশিক্ষণ দেয়...
...আমি আমার পূর্ণ সমর্থন দিতে প্রস্তুত।
প্লিজ।
আম বুঝতে পারছি তুমি কি বুঝাতে চাইছো। তোমাকে আমি পরে জানাবো।
তোমাকে আমি বিশ্বাস করি এবং তোমার ফোনের অপেক্ষায় থাকবো আমি।
মিসেস হান নিজে এটা বানিয়েছে।
তোমার জন্য।
প্রিয় কোচ।
জানি শেষ বার যখন দেখা হয়, আমি কেয়ারলেস ছিলাম।
যেমনটা তুমি বলেছিলে...
...তাদের দুঃখজনক ঘটনাটা ছিলো পারিবারিক সমস্যার কারণে।
আমি সেটা ঠিক ভাবে বুঝতে পারিনি।
আমি দুঃখিত।
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে এবং আজ থেকে ইয়েসিওকে আবার পড়াবে?
কেমন ছিলো সব? সে কি ইতিবাচক কিছু বলেছে?
আমার যা করার আমি করেছি।
সে যদি আমার কথা না শোনে, সেহানে আমার আর কিছু করার নেই।
দেখো, তুমি কতো শান্ত।
তুমি কি আত্মবিশ্বাসী?
দারুণ বাচা বেঁচেছি।
আমি ভয়ে ছিলাম যে, শেষে হয়তো সে প্রত্যাখ্যান করবে।
তুমি জানো শিক্ষকরা নিজেদের কতোটা উচ্চ শ্রেনীর মনে করে।
এটা ব্যক্তি ভেদে নির্ভর করে। সব শিক্ষক এমন না।
সিয়জেন, ইয়েসিও ইউনিভার্সিটিতে ঢোকার পর...
...তুমি আমাকে কোয়র্ডিনেটরকে দিয়ে দেবে, তাই না?
তোমাকে বলেছি আমি।
প্রথমে, তার তোমাকে আর সুহানকে পছন্দ হতে হবে।
আমি সেটা জানি।
আমি চাই তুমি আমার সম্পর্কে তার কাছে ভালো কথা বলো।
অবশ্যই আমি আমার পক্ষে যা করা সম্ভব করবো।
সবার ভেতর থেকে এটা শুধু তোমার জন্য করছি।
ধন্যবাদ, সিয়জেন।
তুমি জানো, তুমি হলে আমার রোল মডেল?
তাহলে আমাকে এটা কাপুচিনো খাওয়াও?
আরে ধুর। এটা আমার জন্য খুব সোজা।
কাপুচিনো। কাপুচিনো!
তুমি ইন্টার্ভিউ দিতে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমি টিনেজারদের জন্য একটা উপন্যাস লিখতে যাচ্ছি।
শিশু সাহিত্য লেখার জন্য, তুমি অনেক বয়স্ক হয়ে গেছো।
তাহলে আমার ইন্টার্ভিউ নিচ্ছো না কেনো?
ইয়েবিন কেনো?
ডায়েচি-ডং সম্পর্কে তোমার ধারনা নেই।
প্রতিবেশিদের সম্পর্কে ইয়েবিন অনেক কিছু জানে আর তাদের সাহায্য করতে চায়।
সে তার কাজ নিয়ে অনেক ব্যস্ত।
তাহলে তার ডিনারের বিরিতির সুময় তার সাথে আমি দেখা করবো।
খুব বেশি সময় নেবো না আমি।
পরে আমি তোমাকে নিয়ে যাবো।
আমি অনেক্ষন ধরে থাকছি আর লেখাপড়া করবো।
আমাকে নিয়ে ভেবো না এবং ইন্টার্ভিউয়ের পর বাড়ি চলে যেও।
ঠিক আছে। বড়িতে গিয়ে দেখা হবে।
কে বলেছে আমি মূল্য পরিশোধ করবো না?
গত তিন বছরে আমি কি কখনো বিল দিতে পারিনি, এমন হয়েছে?
এই সপ্তাহের ভেতর আমি টাকা পাঠিয়ে দেবো।
আমি বিল পরিশোধ করে দেবো।
আমার মায়ের ড্রেসিং যেনো সপ্তাহহে দুইবার বদলে দেয়া হয় সেটা শুধু নিশ্চিত করবে।
তার যদি আরও বেশি বেডশোর হয়, তোমাদের কিন্তু অনেক ঝামেলা হবে,
আজকের মতো এতোটুকু।
ডিনারের জন্য তোমার হাতে ৩০ মিনিট সময় আছে।
দেরি করো না।
এখন এই পর্যন্ত।
-আমার জন্য দাঁড়াও। -চলো যাওয়া যাক।
সুহান, তুমি কি আসবে না?
কিন্তু মিস লি আসছে আজকে।
এজন্যই আমরা দশ মিনিটের মধ্যে খাওয়া শেষ করবো।
তুমি বলেছিলে যে, আমার চাকর হবে।
কিন্তু এখনও, এটা অনেকটা...
গাধা।
সবাই বাড়ি থেকে পালাতে পারে না। সেটার জন্য তোমার সাহস থাকতে হবে।
আমি এটা করবো, ইয়েবিন।
বলেছি, আমি করবোই।
-আমি দুঃখিত। -দুঃখিত।
অপেক্ষা করো।
ওহ, খোদা।
এক্সকিউজ মি।
জ্যাকপট!
হেই, চলো ছাদে যাই।
-জলদি। -বন্ধুরা, দাঁড়াও!
এক, দুই, তিন!
স্বাগতম, কোচ কিম।
এই পথে।
সে আমাকে ফোন করবে।
আমাকে বিশ্বাস করো আর অপেক্ষা করো।
আমি অপেক্ষা করতে পারবো না, আমি পারবো না!
ইয়েসিও, তুমি কি এটা চালিয়ে যাবে?
তুমি আমাকে কতোবার কল করবে?
তোমাকে বলেছি, গতকাল আমি মিঃ জোয়ের সাথে দেখা করেছি।
মাত্র একটা দিন গেছে। দিনের শেষ পর্যন্ত দেখো...
তাকে এখনই কল করবে।
ঈশ্বর!
আর, মিঃ জো!
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম এইমাত্র।
ইয়েসিও আমাকে ক্রমাগত চাপ দিয়েই যাচ্ছে।
এই নিন, ম্যাম।
তোমাকে এতো দ্রুত এটা ফিরিয়ে দেয়ার দরকার ছিলো না।
কোচ কিম তোমার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর জানতে চায়।
সে এখন কোথায় আছে? তার সাথে আমি নিজে দেখা করতে চাই।
আসলে...
...তিনি এখন চা এর বাসায় আছে।
কী বললে?
তুমি সাউন্ড প্রুফ রুম বানিয়েছো দেখছি।
তুমি তো জানোই, মনযোগ দেয়ার চাইতে জরুরী কিছুই নেই।
এই রুমটা এমন ভাবে শব্দ নিরধোক বানিয়েছি যাতে বাহিরের বজ্রপাতের শব্দও যেনো না আসে।
-মিঃ চা। -জ্বী।
এটা দেখে পড়ানোর উপযোগী মনে হচ্ছে না।
এটা অনেকটা গবাদি পশু পালন কেন্দ্র মনে হচ্ছে।
গবাদী পশু পালন কেন্দ্র?
তোমার কাছে কি কখনো মনে হয়েছে যে, এই রুমটা তোমার ছেলে ভয় পায়?
যখন কেউ চাপের ভেতর থাকে তখন তার ব্রেনের কোষগুলো নাটকীয়ভাবে কমতে থাকে।
চিন্তা করার ক্ষমতা, প্রয়োগ, বুঝতে পারা এবং সৃজনশীল হতে...
...মুক্ত পরিবেশ অনেক সহায়ক হতে পারে।
তুমি কি আশা করো যে, তোমার ছেলে এই পরিবেশে ভালো গ্রেড পাবে?
ইতিমধ্যে একটা সাউন্ড প্রুফ রুম বানিয়েছো।
মিস নো।
তোমার আসলেই কীভাবে ড্রাম বাজাতে হয় সেটা শেখা উচিৎ।
আমি সত্যিই...
...চাই যে, তুমি আমার ছেলেকে পড়াও।
প্লিজ।
আমি কালকে তোমাদের সাথে যোগাযোগ করবো, মিস নো।
অবশ্যই, গুড বাই।
কোচ কিম।
মনে হয়, আমাদের সব শেষ হয়েছে, মিসেস হান।
দাঁড়াও, কোচ। আমি শুধু পাঁচ মিনিট সময় চাই।
না, মাত্র এক মিনিট।
-মিঃ জো, তাকে বের করে দাও। -আচ্ছা, ম্যা'ম।
ওহ, আরে দেখো, কোচ কিম।
এক মিনিট।
-মিসেস হান। -কোচ কিম!
তুমি কি করছো?
বাহিরে অপেক্ষা করো।
আমি আন্তরিকভাবেই ক্ষমা চাইছি।
ইয়াংজায়ের ডায়েরি পড়ে আমার মাথা খারাপ হয়ে গিয়েছিলো।
২০ বছর ধরে তারা আমার কাছে পরিবারের মতোই ছিলো, তাই আমি...
আমার কাছে মনে হয়েছে মিয়ংজুর দুর্ঘটনা যেনো আমার সাথেই হয়েছে, তাই...
আমি আমার চেতনা হারিয়ে ফেলেছিলাম কিছুক্ষনের জন্য।
কোচ কিম, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি।
আমার ইয়সিও।
আমার ইয়সিওকে আবার ফিরিয়ে নাও।
আমাকে তাকে এসএনইউ মেডিক্যাল স্কুলে পাঠাতেই হবে।
তাকে আমার ডাক্তার বনাতেই হবে, কোচ।
কোচ কিম।
আমি ক্ষমা চাচ্ছি। দয়া করে ইয়েসিওকে ফিরিয়ে নাও।
প্লিজ, কোচ।
তো...?
এতো কিছুর পরেও তুমি আমার মেয়েকে ইয়াংজাএর মতো করে ফেলবে?
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে।
আমি যদি ইয়েসিওকে...
ইয়াংজায়ের মতো বানিয়ে ফেলবো কি না, যদি কখনো প্রয়োজন হয়।
আমি দুঃখিত।
তুমি এটাও জানতে চেয়েছিলে, তোমাকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা আছে কি না।
এবং তুমি আমাকে মিয়াংজুর মতো মারতে চাও?
আমি দুঃখিত, আমি...
তুমি একজন টিচার নও, তুমি একজন খুনি।
তুমি আমাকে মেরে ফেলার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছো।
সুতরাং এটাই যদি হতো...
...তুমি কি সেই ঝুঁকি নিতে রাজি আছো?
এমনকি তোমাকে যদি ইয়াংজায়ের পরিবারের মতো একই ভাবে ভুগতে হয়...
...সেটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক তুমি?
আমি জানতে চাই, তুমি সেই ঝুঁকি স্বেচ্ছায় নিতে চাও?
হ্যাঁ, আমি রাজি।
আমি সব দায়ভার নিচ্ছি।
মিঃ জো, আজ বিকেল থেকে ইয়েসিওকে নিয়ে আসবে আবার।
তার বাড়ি ফিরতে কিছুটা দেরি হবে।
তার সামনে ধরার জন্য অতিরিক্ত কাজ করতে হবে।
ধন্যবাদ, কোচ।
"স্কাই ক্যাসেল"
তুমি যা পারো, করো।
আমি কি করতে পারি?
তোমার বাচ্চাদের রক্ষা করতে হবে তোমাকে।
কারণ তুমি একজন মা।
আমরা দুজনেই আমাদের সন্তানদের জন্য আরও ভালো গ্রেড চাই।
আমরা শুধু আলাদা পদ্ধতি ব্যবহার করছ।
এটা আলাদা কিছু না। তুমি ভুল করছো।
ইয়েসিও উয়োজুকে পছন্দ করে?
আমি কেনো দোকান থেকে চুরি করি, সেটা নিয়ে তাদের চিন্তা নেই।
তারা একটুও ভাবে না।
একবার ইউনিভার্সিটিতে ঢুকে গেলে খেলার প্রতি আকর্ষণ কমে যাবে তার।
তোমার কি আসলেই এটা করার দরকার ছিলো?
আমি এরচেয়ে খারাপ করতে পারি।
সুতরাং আমার মেয়েরা অন্তত আমার মতো জীবন যাপন করতে পারবে।